Seja qual for o motivo pelo qual você decidiu emigrar para os Estados Unidos , certamente esse sonho americano veio à mente e você quer saber como morar nos EUA. Estados Unidos , terra de abundância e oportunidades. Em suma, o sonho americano. Mas antes de atravessar a poça em busca de novas oportunidades, precisamos reunir toda a documentação necessária.

como_morar_nos_Eua

Formação acadêmica

Nos Estados Unidos, estudar é diferente. Vimos tudo nos filmes, mas sempre espera ser o protagonista e pisar no palco. As universidades dos Estados Unidos valorizam a diversidade, e é por isso que muitos estudantes decidem fazer seus estudos lá.

Para estudar do outro lado da poça, nos EUA , você precisa estar com um visto. Em adição, você deve enviar a tradução juramentada de suas transcrições do ensino médio , de certificados de proficiência em Inglês e cartas de recomendação ou motivação.

Mundo trabalhista

Todos os anos, milhares de trabalhadores estrangeiros chegam aos Estados Unidos em busca de oportunidades de emprego, para viver o sonho americano. O processo não é tão simples quanto parece. Qualquer estrangeiro que deseje trabalhar nesse país terá que receber uma autorização específica ou permissão para trabalhar legalmente nos Estados Unidos .

O que é conhecido em inglês como Documento de Autorização de Emprego . Depois de obter este documento e obter um visto, será a hora de traduzir toda a documentação necessária para procurar trabalho. A primeira coisa que você precisará será um currículo escrito em inglês e adaptado ao formato dos EUA.

Não podemos esquecer de realizar a tradução certificada de nossos diplomas e registros acadêmicos . Também não podemos esquecer de traduzir o certificado de registro criminal .

E, finalmente, como recomendação, geralmente é bastante útil estar de posse da tradução juramentada do atestado médico, já que em alguns empregos eles podem nos pedir.

Casamento

Não há limitações para estrangeiros se casarem nos Estados Unidos . No entanto, existem várias etapas que devem ser seguidas para validar o casamento, uma vez que os requisitos variam de estado para estado. Antes de dar o sim, quero que você tenha que preparar a documentação necessária (sua e do seu parceiro) para apresentá-la no Registro Civil.

Normalmente, você será solicitado a tradução juramentada para o inglês , juntamente com a cópia original, das certidões de nascimento, divórcio ou óbito do cônjuge, se aplicável. Você também deve apresentar o número de segurança social e um documento de identidade.

Você deve ter em mente que alguns estados podem solicitar um exame físico ou um exame de sangue e prova de imunidade ou vacinação de certas doenças. Obviamente, também a tradução em inglês desses documentos por um tradutor juramentado designado pelo Ministério de Relações Exteriores e Cooperação .

Empreender

A criação de uma empresa nos Estados Unidos pode significar um grande passo. Dá a você a entrada para o maior mercado consumidor do mundo. A coisa mais importante que precisaremos será o visto e uma licença comercial.

Além disso, precisamos ter capital suficiente para poder investir nos negócios. Não devemos esquecer que você precisará apresentar a tradução juramentada do estatuto social da empresa e a escritura pública de incorporação. Com isso e um pouco de paciência, não demorará muito para se tornar um empreendedor nos Estados Unidos.